Polen

A 37-year-old in Augustów is under investigation for drug possession and allegedly supplying a minor. A rapid test points to marijuana, and the court has ordered pre-trial detention.

Three conspicuously strong cannabis plants behind a barn have put a 32-year-old in serious trouble. Authorities in Augustów County are investigating, and court proceedings are now looming. The case shows how quickly illegal cultivation can be discovered.

A routine operation in Augustów ends with an arrest: police find drugs on a 20‑year‑old. His claim of an online purchase raises questions about origin and supply routes.

Two arrests in Augustów and a discovery that raises questions: investigators secured over 40 grams of prohibited substances. What the operation was about and how the case may develop next.

Two arrests in Augustów have triggered further inquiries. The case involves dried plant material and illegal cannabis cultivation. Specialists are now checking for buyers or additional accomplices.

Two men in Augustów have come under police scrutiny on suspicion of possessing narcotics. After their detention, investigators are building the case. Court proceedings are expected to follow.

An operation in Augustów puts a man in the sights of criminal investigators, suspected of illegal cannabis cultivation. He has already been informed of an allegation. The proceedings will now determine how serious the consequences may be.

A brief operation by detectives in Augustów ends with an amphetamine seizure. More than 32 grams were taken out of circulation, and a man is now facing criminal proceedings. The court will determine what happens next.

Two arrests and a custody order: police in Augustów have taken two men into custody over narcotics. A court ordered pre-trial detention for one suspect. What is known so far and what may happen next.

A joint operation by police and the CBŚP is drawing attention in Augustów: two men were arrested over illegal cannabis cultivation. Allegations have been filed—and the case is now moving into the next phase.

A criminal police operation in Augustów ends with an arrest and a drug find in an apartment. Around 300 grams of marijuana were seized. The case is now moving to the judiciary.

A car, two men, and a discovery that put investigators on alert: over 330 grams of narcotics were seized in Augustów. Serious allegations follow—and for one suspect, pre-trial detention begins.